While travel between the United States and Central and South America is slow for the airlines right now, it poses a potential opportunity for savvy consumers.